1
00:00:21,730 --> 00:00:24,990
Valenss! Ko tu gaidi? A
rožu ziedlapiņu taka, princese?

2
00:00:25,670 --> 00:00:27,630
Ejam! Mums ir jāuzvar spēle!

3
00:00:28,090 --> 00:00:29,450
Rokas nost no manis!

4
00:00:42,430 --> 00:00:43,910
Ātri, nāc un ej!

5
00:00:47,920 --> 00:00:48,920
Ņemsi mani līdzi?

6
00:00:48,940 --> 00:00:49,919
Uz koledžu?

7
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
Uz NFL?

8
00:00:51,400 --> 00:00:55,160
Uz milzu savrupmāju ar milzu baseinu
kurai ir pievienota slikta burbuļvanna

9
00:00:55,160 --> 00:00:57,400
šo milzu baseinu, lai es varētu peldēt no viena
uz vienu, kad es gribu?

10
00:00:57,920 --> 00:00:58,920
Jā.

11
00:00:59,580 --> 00:01:00,580
Traki.

12
00:01:03,960 --> 00:01:05,420
Tajā ir desmit suņi.

13
00:01:06,400 --> 00:01:07,780
Uzliku visus savus favorītus.

14
00:01:33,199 --> 00:01:34,440
Ļaujiet mums mainīt tavu dzīvi, bērns.

15
00:01:37,320 --> 00:01:39,740
Mūsu mazais noslēpums.

16
00:01:40,420 --> 00:01:41,720
Es pārvietojos pa visu valsti.

17
00:01:41,940 --> 00:01:43,360
Man Peacebrook ir tikai divas reizes, lūdzu.

18
00:01:43,560 --> 00:01:47,540
Vienreiz uz spēli Viglsburgā, un tad
reiz Viglsburgā nejauši.

19
00:01:47,840 --> 00:01:51,260
Man droši vien vajadzēja atzīmēt
Viglsburga labāk.

20
00:01:51,500 --> 00:01:53,840
Dēls, ļaujiet man pastāstīt jums nelielu stāstu
par Bītliem.

21
00:01:54,040 --> 00:01:58,900
Viņi nospēlēja apmēram 250 izrādes, un viss
šis mazais sūds bija iekšā un ap to

22
00:01:58,900 --> 00:01:59,900
no Hamburgas.

23
00:02:00,000 --> 00:02:01,140
Un jūs zināt, kā viņi kļuva?

24
00:02:01,630 --> 00:02:02,710
Lielākā grupa pasaulē.

25
00:02:03,250 --> 00:02:05,810
Patiesībā viņi viņu pameta.

26
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
Čau,

27
00:02:21,750 --> 00:02:23,710
kāpēc tu neej dejot ar Tedu Kimu?

28
00:02:24,450 --> 00:02:25,670
tu nopietni?

29
00:02:26,350 --> 00:02:28,110
Jā. Viņš izskatās vientuļš.

30
00:02:47,660 --> 00:02:48,720
Amerikai ir vajadzīgas savas tradīcijas.

31
00:03:03,060 --> 00:03:05,360
Lūk, senais.

32
00:03:20,220 --> 00:03:23,600
Džeina, kur man ir bijis vairāk
vairumtirdzniecība nekā viņas vectēva boulings

33
00:03:23,880 --> 00:03:25,160
Aizved mani mājās. Jā.

34
00:03:25,800 --> 00:03:28,740
Es vienmēr to daru, jo, em, jūs zināt,
Es esmu mazs, es esmu mazs, es esmu a

35
00:03:28,740 --> 00:03:33,500
tizli, es esmu mazs, es esmu mazs, es esmu
mazliet, es esmu mazs, es esmu a

36
00:03:33,500 --> 00:03:36,560
maz,

37
00:04:19,790 --> 00:04:22,130
vajadzēs šo W pret Middlesburg.

38
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
Un salūzt.

39
00:04:27,050 --> 00:04:29,230
Ak, ārpus kartes.

40
00:04:30,050 --> 00:04:31,650
Voless krampjas.

41
00:05:09,030 --> 00:05:11,190
Mēs necīnāmies.

42
00:05:12,350 --> 00:05:16,530
Vai varētu būt, ka mēs esam bijuši šādi
pirms tam?

43
00:06:55,400 --> 00:06:58,980
Un, hm... es esmu alkoholiķis.

44
00:07:08,160 --> 00:07:12,680
Amitai ir unikāla struktūra, kas nosaka
tās atšķiras no citām vienšūnām

45
00:07:12,680 --> 00:07:13,680
organismiem.

46
00:07:20,200 --> 00:07:21,720
Sveiks, mans vecais draugs.

47
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
Dzīvo pagātnē, Henk?

48
00:07:29,740 --> 00:07:30,860
Tu biji gaišs bērns.

49
00:07:31,440 --> 00:07:33,020
Pat ja pats nepieteicies.

50
00:07:34,800 --> 00:07:37,240
Varu derēt, ka jūs varētu piedāvāt daudz vairāk
Eastbrook High.

51
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
Ak,

52
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
aizmirst.

53
00:07:50,680 --> 00:07:54,620
Aizmirstiet savus aizspriedumus par
baktēriju reprodukcija.

54
00:07:55,000 --> 00:07:56,680
Jo lielākā daļa no tā ir aseksuāli.

55
00:07:57,120 --> 00:07:59,660
Kādiem jums, bērni, visiem vajadzētu būt.

56
00:08:00,380 --> 00:08:02,840
Zini, līdz patiesai mīlestībai vai kā citam.

57
00:08:06,200 --> 00:08:07,380
Hm, tā ir aizsardzība.

58
00:08:08,860 --> 00:08:11,760
Labi, paskatīsimies, kādas ir nepatīkamas kļūdas
dzīvo mūsu mutē.

59
00:08:12,080 --> 00:08:15,020
Mums vienkārši vajag, lai visi par to nospļauties.
Tā teica tava mamma.

60
00:08:17,920 --> 00:08:19,640
Hei, nāc, puiši. Tālrunis ir prom.

61
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
Mums ir svarīga lieta.

62
00:08:21,520 --> 00:08:22,520
Vollesa kungs?

63
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Jā, Greisa?

64
00:08:24,220 --> 00:08:25,540
Svarīgi ir tas, kas ir mūsu tālruņos.

65
00:08:26,250 --> 00:08:27,950
Kāpēc mēs nerunājam par ick?

66
00:08:29,110 --> 00:08:30,049
Labi, lieliski.

67
00:08:30,050 --> 00:08:31,190
Parunāsim par ick.

68
00:08:32,169 --> 00:08:33,890
Nav ick izcelsmes stāsta.

69
00:08:34,390 --> 00:08:37,429
Mēs nenoskatījāmies, kā tas ierodas uz meteora vai
gulēt no valdības laboratorijas.

70
00:08:38,650 --> 00:08:40,049
Tas ir tikai šeit.

71
00:08:41,130 --> 00:08:42,210
Pirmkārt, mēs gandrīz nepamanījām.

72
00:08:42,630 --> 00:08:44,570
Bet katru dienu, gadu no gada, tas saglabājās
augošs.

73
00:08:44,870 --> 00:08:46,750
Tas nekustas, vismaz mēs nekustamies
domā.

74
00:08:46,990 --> 00:08:49,870
Tas ir nekustīgs kā augs, aug,
lēnām izplatās.

75
00:08:50,250 --> 00:08:53,390
Tas ir visuresošs, bet nav apgrūtinošs
pietiekami, lai automašīnas nevarētu nobraukt

76
00:08:53,390 --> 00:08:55,530
iela. Cilvēki nevar iet par sevi
jaunības rutīnas.

77
00:08:56,190 --> 00:08:58,010
Lielākā daļa gan. Jūs varat ignorēt tinti
vispār.

78
00:08:58,730 --> 00:08:59,810
Cerot, ka tas vienkārši pāries.

79
00:09:00,270 --> 00:09:02,490
It īpaši ar virpuļošanas telpu
sāk uzbrukt.

80
00:09:03,190 --> 00:09:05,110
Labi.

81
00:09:05,610 --> 00:09:07,750
Paceliet datorizdevumus uz galda,
lūdzu.

82
00:09:08,910 --> 00:09:09,910
Lai laba diena.

83
00:09:12,310 --> 00:09:13,310
Piekritu.

84
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
kā klājas tavai mammai?

85
00:09:18,410 --> 00:09:19,410
Labi, Vollesa kungs.

86
00:09:19,670 --> 00:09:20,790
Ak, tas ir labi.

87
00:09:21,330 --> 00:09:22,330
Tas ir labi.

88
00:09:22,430 --> 00:09:23,430
kā klājas tavai mammai?

89
00:09:24,670 --> 00:09:25,670
Miris.

90
00:09:34,609 --> 00:09:39,010
Vai redzējāt Čārlija TikTok par to, kā
ola ir spirta lipeklis? Kas ir lipeklis?

91
00:09:42,650 --> 00:09:45,050
Tāda ir aina no filmas
Armagedons. Mums ir jārisina šī problēma

92
00:09:45,050 --> 00:09:46,610
nopietni, nevis pārvērst to par filmu.

93
00:09:49,370 --> 00:09:50,370
Bro!

94
00:09:58,040 --> 00:09:59,240
Kulturāli piemērots daudz?

95
00:09:59,940 --> 00:10:04,280
Esmu 64. čeroki ar čekiem, un
Es jums saku, Džejs Gvava to nedarītu

96
00:10:04,280 --> 00:10:07,860
apstipriniet jūsu kapitālistisko koloniālistu
domāšanas veids, dēls. Nāc.

97
00:10:08,380 --> 00:10:09,580
Gandrīz zaudēja apetīti.

98
00:10:10,400 --> 00:10:14,120
Tas viņam liks mums visiem to atgādināt
izvairieties no jauna iķa augšanas

99
00:10:14,120 --> 00:10:19,560
vīriešu istaba un tās joki
līdzinās viņa sievas gļotainajai dāmas daļai

100
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
būt paciešam.

101
00:10:20,820 --> 00:10:23,980
Vai ick ietekmēs primāro? Mēs esam
tagad pievienojas mūsu politiskā grupa.

102
00:10:24,250 --> 00:10:28,410
Skaidrs, ka ick nesamērīgi
skar melnos un brūnos vēlētājus. Nu es

103
00:10:28,410 --> 00:10:29,870
dzirdēju, ka Ķīnā sākās neveiksme.

104
00:10:30,090 --> 00:10:33,830
Slikti ēst dīvainīši. Varbūt valdība
nosūtīs komandu, kas palīdzēs to sakopt.

105
00:10:34,090 --> 00:10:35,410
Nu, mēs noteikti nevienu nesaņemsim
palīdzēt.

106
00:10:36,070 --> 00:10:37,070
Hola.

107
00:10:38,330 --> 00:10:41,210
Hola, Senora Diaza. Mi abuela.

108
00:10:42,090 --> 00:10:46,810
Viņa ir, um, kā tu saki bruja? Jūsu
vecmammai patīk taisīt alu?

109
00:10:47,290 --> 00:10:51,730
Kāds pārsteigums nāk no icka
-pielūdz kreiso pāri. Tu joko

110
00:10:52,320 --> 00:10:56,240
Bruja ir ragana. Mi abuela Bruja saka
ka tā ir dievu dāvana.

111
00:10:56,240 --> 00:10:57,480
otram priekšā.

112
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
Nāc.

113
00:10:58,920 --> 00:11:00,720
Ola mūs neglābs. Tas ir klāt.

114
00:11:02,960 --> 00:11:07,420
Vai tu joko, Amadū? Nē, es nebiju
jokoju. Tas ir tik nepiedienīgi.

115
00:11:07,680 --> 00:11:08,659
Tu esi skolotājs.

116
00:11:08,660 --> 00:11:09,840
Tu atkal mani joko.

117
00:11:10,160 --> 00:11:12,900
Es zinu, ko es redzēju.

118
00:11:15,300 --> 00:11:19,080
Olu izņemšanas piespiešana amerikānim
vēlētāji ir valdības pārspīlējums. Tu esi

119
00:11:19,080 --> 00:11:20,600
pareizi, it īpaši, ja dati ir...

120
00:11:21,850 --> 00:11:23,550
Ak Dievs, es esmu stāvoklī.

121
00:11:23,810 --> 00:11:25,550
Ievadiet stundu, sūdi.

122
00:11:27,390 --> 00:11:33,930
Nu, Grifin, ja viņš aizvedīs tevi uz izlaidumu,
tu ļausi viņam spēlēties ar taviem zābakiem.

123
00:11:34,250 --> 00:11:35,530
Labi. Pagaidi, ko? Nē.

124
00:11:35,730 --> 00:11:38,830
Vēlaties vēl vienu vasaru pavadīt darot
steampunk cosplay Ren Faire? Kā

125
00:11:38,830 --> 00:11:39,830
esam draugi?

126
00:11:41,870 --> 00:11:42,870
Sveiki.

127
00:11:43,490 --> 00:11:44,490
Čau.

128
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
Čau, Džon.

129
00:11:49,770 --> 00:11:50,770
Oho, tas tiešām ir labi.

130
00:11:51,310 --> 00:11:53,630
Kas tas par pērtiķi?

131
00:11:55,030 --> 00:11:58,390
Uh, tas ir parasts mērkaķis.

132
00:11:59,290 --> 00:12:00,290
Huh.

133
00:12:01,210 --> 00:12:02,730
Es ļaušu tev spēlēties ar manu...

134
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
Tas ir rasistiski.

135
00:12:26,040 --> 00:12:27,040
Ataboy.

136
00:12:28,140 --> 00:12:29,140
man ir garlaicīgi.

137
00:12:29,380 --> 00:12:31,700
Vai ola kaut ko darīs?

138
00:12:32,100 --> 00:12:33,880
Tas ir bijis šeit, piemēram, divus mēnešus.

139
00:12:34,200 --> 00:12:35,660
Džoslin, ola ir šeit jau gadu.

140
00:12:36,180 --> 00:12:40,340
Huh. Es domāju, ka es vienkārši nekad īsti nepamanīju
ko tas te dara. Kas ir kaut kas

141
00:12:40,340 --> 00:12:41,340
dari šeit?

142
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
Nesūc.

143
00:12:44,120 --> 00:12:45,120
Čau!

144
00:12:45,460 --> 00:12:46,900
Jūs, meitenes, smēķējat? Nē.

145
00:13:24,650 --> 00:13:27,750
Es uzrakstīju jaunu dzejoli Industriālā mīlestība
Smird, numur trešais.

146
00:13:28,650 --> 00:13:29,930
Pietiek ar to Ginsburgas noskaņu.

147
00:13:32,190 --> 00:13:33,210
Es domāju, tas ir tas, kas es biju.

148
00:13:33,810 --> 00:13:37,430
Mēs esam ieslēgti, piemēram, 13 sekundes, tāpēc es to nedaru,
piemēram, rūpes vai kaut kas cits.

149
00:13:38,830 --> 00:13:41,590
Bet es droši vien nosauksšu kādu dzeju, kad es
nākamgad nokļūt Oglē.

150
00:13:41,810 --> 00:13:42,709
Es neiešu.

151
00:13:42,710 --> 00:13:46,390
Hei, ko, tu izkāpsi
gaidīšanas saraksts? Gaidīšanas saraksts ir lēna kustība

152
00:13:46,390 --> 00:13:47,790
velciet pa kreisi no koledžas uzņemšanas.

153
00:13:48,050 --> 00:13:50,230
Es nepametu Īstbruku. Es palieku
šeit.

154
00:13:50,450 --> 00:13:53,830
Vienkārši gribas... Meitene resna un veca ēšana
sviestmaizes, tāpat kā pārējās

155
00:13:53,830 --> 00:13:54,609
proletariāts.

156
00:13:54,610 --> 00:13:56,110
Viņa atmaksāsies ar maniem vecākiem.

157
00:14:05,430 --> 00:14:12,210
Henk, debesis zina, ka es ienīstu ažiotāžu
pārdošana, bet vai tas nešķiet stulbi

158
00:14:12,210 --> 00:14:17,290
vīrieti, ar kuru vēlaties apprecēties, lai nopirktu automašīnu?

159
00:14:19,970 --> 00:14:22,790
Mīļā. Viņš ir gudrāks, nekā tu izskaties.
Paldies.

160
00:14:23,530 --> 00:14:26,410
Paldies. Vai jūs, puiši, domājat, ka ola ir iekšā
santehnika un mēs visi to dzeram?

161
00:14:26,570 --> 00:14:27,890
Droši vien. Apsveicu.

162
00:14:28,190 --> 00:14:29,109
Paldies. Forši.

163
00:14:29,110 --> 00:14:31,370
Paldies. Vai esam pabeiguši? Vai varam doties mājās
tagad? Neesiet rupjš.

164
00:14:32,190 --> 00:14:35,550
Greisa jebkad ir bijusi izgāztuvē
kopš viņa kļuva bezsvara stāvoklī

165
00:14:35,650 --> 00:14:36,269
Paldies, tēti.

166
00:14:36,270 --> 00:14:39,770
Pastāstiet pasaulei, kāds es esmu neveiksminieks. Tur
te nav kauna.

167
00:14:40,710 --> 00:14:46,630
Kā aziātietes amerikānietei Greisai bija jāgūst vārti
SAT par 150 punktiem augstāk nekā viņa

168
00:14:46,630 --> 00:14:48,090
Kaukāza līdzinieks.

169
00:14:48,640 --> 00:14:51,540
Tikai, lai uzskatītu par to pašu Ivy
Līga. Tagad viņa vēlas izlaist koledžu

170
00:14:51,540 --> 00:14:54,200
pilnībā. Jā, Ferris. Pastāsti man vairāk
par mani.

171
00:14:56,500 --> 00:14:58,120
Dzīves aizkavēšana nekad īsti neizdodas.

172
00:14:58,320 --> 00:14:59,860
Tāpēc zobārstu apmeklējam ik pēc sešiem
mēnešus.

173
00:15:00,660 --> 00:15:02,880
Izbalināt gudrību no savām iecienītākajām mācībām.

174
00:15:03,140 --> 00:15:06,740
Brauna kundze ir mana mīļākā skolotāja. kundze
Brūnam šūpojas smaganas. Greisa ir a

175
00:15:06,740 --> 00:15:09,960
Mežāzis. 10. janvāris, viņa ienīst nesatiktos
mērķi.

176
00:15:10,180 --> 00:15:12,120
janvārī? Nē, Greisa ir dzimusi februārī.
Grace?

177
00:15:12,420 --> 00:15:13,700
Greisa, vai tu neesi pitons?

178
00:15:27,400 --> 00:15:28,440
novembris. oktobris.

179
00:15:28,720 --> 00:15:30,120
Zivis. Merkurs.

180
00:15:30,540 --> 00:15:32,660
Rīsi. Izgrebts. ķīniešu.

181
00:15:34,520 --> 00:15:38,000
MSG. Visi Āzijas ēdieni tevi nogalinās, god.
Mēs esam aziāti. Gatavs.

182
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Es tā nedomāju.

183
00:15:42,180 --> 00:15:46,840
Es nedomāju, ka Āzijas ēdiens ir tik slikts.

184
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
Jūs zināt?

185
00:15:49,100 --> 00:15:50,100
Vai tas tā ir?

186
00:15:59,760 --> 00:16:01,720
Nošaut, nu, nekad nevar zināt.

187
00:16:04,660 --> 00:16:09,440
Tāpēc es teicu pārdevējam, ka tā nav
man izskatās kā Mojave Ivory Metallic.

188
00:16:09,520 --> 00:16:12,500
Un viņš teica: Ted, tev ir īsts deguns
sīkākai informācijai.

189
00:16:13,080 --> 00:16:19,060
Tas ir Iridium Ivory Metallic. Un
kopš mēs uzzinājām un pārdevām Mojave

190
00:16:19,060 --> 00:16:23,600
Metālisks tautas tirgotājam
Vikelsburgā, jums var būt Iridium

191
00:16:23,600 --> 00:16:28,520
Metālisks viņam paredzēts ar pilnu
ložu necaurlaidīgi UV aizsargāti logi.

192
00:16:29,150 --> 00:16:30,230
Bez papildu maksas.

193
00:16:32,450 --> 00:16:34,210
Louis Vuitton piparu aerosols.

194
00:16:34,450 --> 00:16:36,490
Lai jūs atvairītu gudrus koledžas zēnus.

195
00:16:38,590 --> 00:16:41,950
Lūdzu, nepierodiet pie tā pārāk. Padomājiet
par to, ko jūs sakāt, tāpat kā

196
00:16:41,950 --> 00:16:43,670
vienu sasodītu sekundi, mammu.

197
00:16:43,930 --> 00:16:48,050
Lieliski. Vai tu nepiekristu, ka tev vajag
ieguldīt savā nākotnē? Mīļā, Dr.

198
00:16:48,270 --> 00:16:51,710
Kirks lūdza jūs pārtraukt lasīt lekcijas
jautājuma forma. Mīļā, vai tu

199
00:16:51,710 --> 00:16:52,770
atgādināt Dr.

200
00:16:53,110 --> 00:16:57,230
Kērks lūdz jūs atzīt manu nepieciešamību
apstrādāt informāciju?

201
00:16:57,880 --> 00:16:58,699
Mans ceļš?

202
00:16:58,700 --> 00:16:59,900
Tas ir brīnišķīgi, dārgais.

203
00:17:00,120 --> 00:17:04,040
Ir patīkami, ja ir eksperts
viedoklis par jūsu piespiedu vajadzību pēc

204
00:17:04,040 --> 00:17:10,500
rotaļlietas. Eņģelis, Dr Kērks saka, ka es vēlos
skaistas lietas ir

205
00:17:10,500 --> 00:17:12,160
dabiski un veselīgi.

206
00:17:12,420 --> 00:17:15,040
Ak, ceru, ka jūsu automašīna negriezīsies
ķirbī.

207
00:17:15,380 --> 00:17:16,380
Jēzu!

208
00:17:18,099 --> 00:17:19,579
Beidz jauku cīņu.

209
00:17:19,800 --> 00:17:23,220
Kuram rūp iedegumi un luksusa automašīnas?
Zālājā ir briesmonis.

210
00:17:24,720 --> 00:17:26,300
Monstru šūpoles?

211
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
Paldies.

212
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
Aizraujoši, kaptein.

213
00:18:50,380 --> 00:18:51,600
Labi, Henk.

214
00:18:52,020 --> 00:18:53,020
Ej laiks.

215
00:18:57,840 --> 00:19:04,280
Tiešraide no

216
00:19:04,280 --> 00:19:06,520
NYC, E-Challenge.

217
00:19:07,550 --> 00:19:11,950
Neskatoties uz vīrusu TikTok tendenci
Amerika, veselības aizsardzības amatpersonas to lūdz

218
00:19:11,950 --> 00:19:15,090
laizīt ick. Un Dieva mīlestības dēļ,
nedrīksni.

219
00:19:15,970 --> 00:19:20,250
To mēs šajā nozarē saucam par a
kick -ass ieteikuma vēstule no

220
00:19:20,250 --> 00:19:22,230
tavs krupja dzimums -babe māca.

221
00:19:23,630 --> 00:19:24,710
Man tas ir jābauda.

222
00:19:27,170 --> 00:19:30,430
Greisa, nē, tas ir, lai palīdzētu jums izkāpt
gaidīšanas saraksts.

223
00:19:30,670 --> 00:19:33,550
Mani vecāki noteikti ir ļoti izmisuši
runāt par to.

224
00:19:34,610 --> 00:19:37,250
Greisa, jūs zināt Bītlus, vai ne? The
Bītli?

225
00:19:37,770 --> 00:19:41,150
Bītli tajā pavadīja trīs gadus
Hamburga, labi?

226
00:19:41,430 --> 00:19:43,450
Bet vai jūs zināt, kā viņi kļuva par labākajiem
grupa pasaulē?

227
00:19:43,650 --> 00:19:46,590
Viņiem bija unikāla divu dziesmu rakstīšanas komanda
Lenonā un Makartnijā, kas pieņēma

228
00:19:46,590 --> 00:19:50,250
konstruktīva kritika, kā rezultātā
albumi ar dažiem pildvielām līdzās

229
00:19:50,250 --> 00:19:52,610
mārketings ar konceptuāliem albumiem un mūziku
video.

230
00:19:52,910 --> 00:19:53,910
Tas ir labi.

231
00:19:54,630 --> 00:19:56,450
Greisa, tev ir tik daudz potenciāla.

232
00:19:56,890 --> 00:19:59,390
Tas ir pieklājīgs veids, kā pateikt, ka es neesmu
pietiekami labs, kāds es esmu.

233
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
Jūs visi darāt.

234
00:20:03,420 --> 00:20:04,420
Tu esi vecs.

235
00:20:04,800 --> 00:20:08,560
Dalībnieki, kas nav bināri
mītiņš par Haiti un Kill Oak Rumors

236
00:20:08,560 --> 00:20:11,660
maizes izpārdošanai jāpaliek 50 jardu attālumā no
viens otru. Šovakar mežzinis manā vietā.

237
00:20:11,880 --> 00:20:13,820
Liels cepetis aiz dzēriena. Padod to tālāk.

238
00:20:14,540 --> 00:20:19,200
Čau! Zini, Sofija, es esmu bijis
praktizē spāņu valodu.

239
00:20:20,060 --> 00:20:23,560
Un es domāju, ka jūs varētu mani pamācīt.
Paquito.

240
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
Paquito.

241
00:20:30,140 --> 00:20:32,260
Quiero montar esta noche.

242
00:20:33,110 --> 00:20:34,110
Un kūciņš.

243
00:20:34,610 --> 00:20:37,770
Lūcio! Vai jūs izmantojāt šos netīros vārdus
savaldzināt Sarkano karali?

244
00:20:38,150 --> 00:20:39,150
Ak, jā.

245
00:20:39,310 --> 00:20:40,870
Un kūciņš. Kucijs.

246
00:20:41,190 --> 00:20:42,490
Kucijs.

247
00:21:23,590 --> 00:21:24,590
Es zinu, ka jūs joprojām esat dzīvs.

248
00:21:31,850 --> 00:21:33,630
Labi. Ilgu laiku, draugs.

249
00:21:33,970 --> 00:21:36,010
Bet bārs vēl nav pat atvērts.

250
00:22:26,890 --> 00:22:28,390
Es tev piezvanīšu ārstam, vai ne?

251
00:23:40,850 --> 00:23:43,810
Dzeriet dziļi šo tumsas nektāru.

252
00:23:44,150 --> 00:23:46,030
Nebaidieties no mēra. Izmantojiet gumiju.

253
00:23:46,550 --> 00:23:48,810
Brāli, tev ir jāpasaka, kurš no tiem
šīs kuces ir legālas.

254
00:23:49,470 --> 00:23:55,690
Sāra K, Ešlija P, Pia, Tara, Makenzija
G, Makenzija F, Torija, Zoja, Dzintars,

255
00:23:55,890 --> 00:23:56,890
Kelsija.

256
00:23:58,490 --> 00:24:01,070
Kāpēc Vollesa kungs pat sūdaina?
vienalga?

257
00:24:01,990 --> 00:24:03,370
Kas, viņaprāt, ir?

258
00:24:03,690 --> 00:24:05,250
Varbūt viņai pietika. Man viss kārtībā.

259
00:24:06,330 --> 00:24:09,930
Kāpēc tu neatrodi Heteri? Viņa ir
neprātīgi iemīlējies tevī.

260
00:24:18,600 --> 00:24:19,600
Neesi policists.

261
00:24:20,640 --> 00:24:21,559
Čau, puiši.

262
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Puiši.

263
00:24:22,780 --> 00:24:23,780
Čau, Wallace.

264
00:24:24,480 --> 00:24:28,320
Ak, cilvēk. Puiši, jūs neticēsiet. es
pat nevar izskaidrot. Tur bija puisis

265
00:24:28,320 --> 00:24:30,160
maska. Hei, hei.

266
00:24:30,460 --> 00:24:31,460
Hei, hei.

267
00:24:33,720 --> 00:24:34,740
Hei, tas ir nekaitīgs.

268
00:24:36,640 --> 00:24:40,300
Hei, kāpēc gan nebraukt ar mums?
Mēs grasāmies izjaukt vidusskolu

269
00:24:40,300 --> 00:24:41,640
kicker Hobārtas zēnu mājā.

270
00:24:41,860 --> 00:24:42,860
Nozagt viņu alu.

271
00:24:42,980 --> 00:24:44,160
Ballīte tā, it kā mums atkal būtu 18.

272
00:24:44,640 --> 00:24:46,040
Mēs pat atvedām vecu draugu.

273
00:24:46,340 --> 00:24:47,340
B.O.

274
00:24:48,340 --> 00:24:49,540
Senais.

275
00:24:49,780 --> 00:24:52,660
Ak, labi,

276
00:24:53,920 --> 00:24:57,820
mums savulaik bija jautri, puiši,
bet man būs jāsaka, ka es esmu a

277
00:24:57,820 --> 00:24:59,960
mūsdienās tam par vecu.

278
00:25:00,340 --> 00:25:04,040
Un jūs zināt, vienkārši sakot to kā a
draugs, dažreiz tev ir jāatzīst, kad

279
00:25:04,040 --> 00:25:05,040
ir problēma.

280
00:25:05,900 --> 00:25:10,920
Es baidos, ka mēs nevaram ļaut jums gleznot
tāda slapja sega. Vecais Henks Voless

281
00:25:10,920 --> 00:25:12,100
bija apreibināts brālis.

282
00:25:13,960 --> 00:25:15,500
Kas ar to visu? Pagaidi, gaidi, gaidi,
pagaidi.

283
00:25:16,159 --> 00:25:20,320
Viņš nekad nav noraidījis iespēju
pacelies.

284
00:25:20,740 --> 00:25:22,360
Šo veco Henku Bleku nav daudz
dienas.

285
00:25:22,760 --> 00:25:26,640
Mums ir liels pārsteigums jums,
Henkijs.

286
00:25:28,720 --> 00:25:30,120
Jūs varat lūgt savu cepuri.

287
00:25:52,790 --> 00:25:54,170
Nē, nē, nē, nē, nē, nē.

288
00:26:38,530 --> 00:26:44,370
Diezgan pārliecināts, ka jūs esat apsēsts.
Apsēsts ir neglīts vārds tādam

289
00:26:44,370 --> 00:26:45,370
skaista pieredze.

290
00:26:45,810 --> 00:26:50,330
X tiek novērtēti. Mūs izvēlējās priekš
tiem, kurus tā nevērtē.

291
00:26:54,410 --> 00:26:55,830
Tas patērē.

292
00:27:07,150 --> 00:27:10,450
Smagi un sastindzis vienlaikus.

293
00:27:11,150 --> 00:27:12,150
Jā.

294
00:27:12,970 --> 00:27:14,850
Tāpēc mums ir jāatstāj Īstbruka.

295
00:27:15,350 --> 00:27:16,830
Īstbruks? Nē.

296
00:27:17,350 --> 00:27:19,090
Es runāju par ick.

297
00:27:19,390 --> 00:27:21,190
Es domāju, ka ičs mūs vēro.

298
00:27:21,490 --> 00:27:24,070
Vai jūs redzējāt Selestes šūpojošos griežņus
vietnē Insta?

299
00:27:25,230 --> 00:27:26,710
Kādam viņa ir jāaptur.

300
00:27:27,010 --> 00:27:28,690
Vai nav joks, nelietis.

301
00:27:28,990 --> 00:27:30,610
Nē, tā nav, Greisa.

302
00:27:31,010 --> 00:27:33,890
Kultūras koloniālisms ir burtisks
vardarbība.

303
00:27:35,470 --> 00:27:37,010
Viņi man nekad nav nozaguši matus
cilvēkiem.

304
00:27:38,750 --> 00:27:40,290
Paskaties, es došos apbraukt.

305
00:28:25,580 --> 00:28:28,620
Klausies mani. Pienāk policisti
izjaukt partiju līdz šim. Ja tu esi

306
00:28:28,660 --> 00:28:29,660
tev tagad jādodas prom.

307
00:28:29,880 --> 00:28:34,620
Hei, tev draud briesmas. Gadījumā, ja viņi
nekad vairs tevi neredzēsim, man vajag, lai tu to zināt

308
00:28:34,620 --> 00:28:37,900
Es... es varētu būt tavs tētis.

309
00:28:38,160 --> 00:28:43,160
Ak, mums bija sekss toreiz, un
Tici man, tu neesi neviena tētis,

310
00:28:43,520 --> 00:28:46,580
Vai tu neteici, ka pārvācies uz
Kanzasa? Tas nav... Tas ir rupji.

311
00:28:47,020 --> 00:28:50,220
Jā, šis nav labs laiks. Man vajag
aiziet. Esmu Kanzasā.

312
00:29:15,870 --> 00:29:17,890
Paldies, ka teicāt, ka jums patika mans pērtiķis.

313
00:29:19,910 --> 00:29:21,050
Jūsu parastais mērkaķis?

314
00:29:56,400 --> 00:29:58,520
Labi, Dorotij, 10 rubīni no tevis.

315
00:31:26,960 --> 00:31:28,660
Viņi nogalina cilvēkus un ēd tos
dzīvs.

316
00:31:28,940 --> 00:31:30,460
Ikvienam ir jānokļūst drošībā.

317
00:31:33,740 --> 00:31:38,600
Vollesa kungs, es pazīstu cilvēku, kuram noderētu
alu, kad tādu ieraugu. Vienkārši paķer

318
00:31:38,600 --> 00:31:39,379
sev tasi.

319
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
Dievs, sasodīts.

320
00:31:40,440 --> 00:31:41,980
Vai jūs, bērni, visi vēlaties būt zombiji?

321
00:31:42,440 --> 00:31:45,420
Un ne tāds foršs, seksīgs veids kā iekšā
Harijs Poters?

322
00:31:45,720 --> 00:31:46,800
Ņem to ripo, slepkava.

323
00:31:47,600 --> 00:31:49,540
Es runāju par dēmonisku, bez dvēseles tipu.

324
00:31:51,100 --> 00:31:52,100
Lieliski, lieliski.

325
00:31:52,700 --> 00:31:54,560
Ej prom no šejienes. Mums jāiet. Kas par
elle?

326
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
Herbijs gribēja piedāvāt.

327
00:31:56,919 --> 00:32:00,040
Paskaties, Dilan, es negaidu, ka tu to dari
saprast.

328
00:32:00,380 --> 00:32:04,180
Man tikai viņa jādabū prom no šejienes. Tas ir
tik traki. Ak, es saprotu.

329
00:32:04,700 --> 00:32:06,820
Saskrūvēja mammu, tagad tev ir jāpieskrūvē
meita.

330
00:32:07,540 --> 00:32:08,840
Tas ir īsts Freida troksnis.

331
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
Dīvaini vecais sasodīts.

332
00:32:10,500 --> 00:32:11,940
Hei, neesi spējīgs.

333
00:32:12,220 --> 00:32:16,660
Labi. Paskaties, tikai tāpēc, ka tu iemeti a
bumba pirms miljarda gadu nedara

334
00:32:16,660 --> 00:32:17,659
īpašs.

335
00:32:17,660 --> 00:32:21,300
Es varu mest bumbu, un, kad esmu prom,
kāds cits iemetīs bumbu.

336
00:32:21,860 --> 00:32:22,880
Nekas neko nenozīmē.

337
00:32:29,260 --> 00:32:30,260
Lieliski, lūdzu.

338
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
Ak,

339
00:33:04,820 --> 00:33:07,180
buu. Tieši tad, kad tas tikai sāka kļūt
labi.

340
00:33:07,720 --> 00:33:09,120
Tam ir jākaitē.

341
00:33:10,460 --> 00:33:11,460
vai ne?

342
00:33:16,120 --> 00:33:19,580
Es domāju, ka veids, kā Džeisons ar tevi runā, ir tāds
galīgi misoginistisks.

343
00:33:19,940 --> 00:33:21,420
Es domāju, ka sauc tevi par kapli?

344
00:33:22,300 --> 00:33:26,260
Personīgi es neredzu dzimumu, bet, ja es
darītu, es pielūgtu sievietes.

345
00:33:26,880 --> 00:33:28,740
Tam nav nekādas jēgas.

346
00:33:29,900 --> 00:33:31,840
Dzimuma binārajai sistēmai nav jēgas, mazulīt.

347
00:33:37,840 --> 00:33:43,480
Es netaisos

348
00:33:43,480 --> 00:33:47,780
izmantot patriarhāta rīku, lai saglabātu
sievietes apspiestas un izdzīvo.

349
00:33:48,920 --> 00:33:50,300
Tagad iesim šajā dejā.

350
00:34:03,150 --> 00:34:05,010
Es satriekšu pusaudzi, stud.

351
00:34:45,929 --> 00:34:51,150
pēc tam pietrūks visām šīm ķemmītēm
tu labi pabeidzi manu mīļāko franču valodu

352
00:34:51,150 --> 00:34:57,810
modernists mans kolēģis shard teica, ka mēs dodam
viens otru atceras, kad mēs atstājam viens otru

353
00:34:57,810 --> 00:35:02,770
cits jā, man nav ne jausmas, ko tu vienkārši
teica

354
00:35:02,770 --> 00:35:09,450
un tāpēc tu esi foršākā meitene
iekšā

355
00:35:09,450 --> 00:35:10,450
Eastbrook

356
00:35:22,990 --> 00:35:28,150
Es atkal uz to neiekrītu. es domāju
Nākamajā nedēļas nogalē es došos uz Piklsburgu.

357
00:35:28,430 --> 00:35:29,430
Es nekad neesmu bijis.

358
00:35:38,230 --> 00:35:39,450
Tas ir kapucīns.

359
00:35:40,070 --> 00:35:43,050
ko? Mans parastais mērkaķis.

360
00:35:44,010 --> 00:35:45,210
To sauc par kapucīnu.

361
00:35:46,610 --> 00:35:47,610
Man tas patīk.

362
00:36:01,940 --> 00:36:03,820
Ak, vai tu atkal ēd piena produktus?

363
00:36:04,080 --> 00:36:05,078
Tas nebiju es.

364
00:36:05,080 --> 00:36:07,060
V, vai kāds skatās, kā tu tincini?

365
00:36:08,840 --> 00:36:10,300
Klausies, sūdi.

366
00:36:10,540 --> 00:36:13,100
Pedo atmaskošana ir ārkārtīgi nepiemērota -

367
00:38:16,880 --> 00:38:18,040
Neļaujiet tam jūs sagriezt. Acīmredzot.

368
00:38:20,700 --> 00:38:22,180
Ak, Vollesa kungs?

369
00:38:25,760 --> 00:38:30,340
Ak, cilvēk.

370
00:38:31,540 --> 00:38:34,600
Jasmīn, piedod, ka nosaucu tevi par ho.

371
00:38:46,090 --> 00:38:47,090
tu

372
00:39:32,860 --> 00:39:38,380
Atvieglojiet Brūku un nodrošiniet mēru. Saņem
tie bērni kaut kur drošā vietā. Tā vietā

373
00:39:38,380 --> 00:39:39,380
komandcentrs.

374
00:39:39,560 --> 00:39:43,720
Hei, kāda ir vissvarīgākā vieta
šajā pilsētā?

375
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
Paldies jums visiem, ka esat šeit.

376
00:40:01,630 --> 00:40:07,810
Mani sauc doktore Alteja Prentisa, un es esmu
gadā atbildīgs par federālo reakciju

377
00:40:07,810 --> 00:40:11,210
šis stāvoklis. Tagad gubernators ir runājis
jūsu mēram, un mums ir pavēlēts

378
00:40:11,210 --> 00:40:13,830
no Īstbrukas mūsu galvenajai misijai.

379
00:40:14,070 --> 00:40:19,930
Mēs nepametam Īstbruku. es esmu
atstājot aiz sevis nocietināmo kontingentu

380
00:40:19,930 --> 00:40:22,450
ēka. Iesaku palikt iekšā
tur.

381
00:40:22,990 --> 00:40:25,070
Jūs nevarat man palīdzēt, ja dodaties ārā.

382
00:40:25,310 --> 00:40:26,310
Valsts, valsts.

383
00:40:26,750 --> 00:40:29,990
Kas var būt svarīgāks par
Īstbrukas nodokļu maksātāji?

384
00:40:30,480 --> 00:40:33,620
Mēs dodamies uz Vitelsburgu, lai aizsargātos
jūsu hidroelektrostacijas dambis.

385
00:40:35,440 --> 00:40:37,920
Vitelsburga. Lūk, ko mēs zinām līdz šim.

386
00:40:38,440 --> 00:40:45,300
Pēc gadu desmitiem stāzes,
intracelulārajai citoplazmai, kas pazīstama kā ICK

387
00:40:45,300 --> 00:40:47,980
sasniedza savu kinētisko stadiju.

388
00:40:49,080 --> 00:40:53,640
Cik ilgi tas turpināsies? Mēs nezinām
noteikti, bet mēs vērtējam

389
00:40:53,640 --> 00:40:56,160
četrus līdz astoņus gadus.

390
00:41:00,000 --> 00:41:03,520
Tāpēc, lūdzu, cilvēki, klausieties mani, klausieties
man. Valdība nevar jūs glābt

391
00:41:03,520 --> 00:41:08,100
tieši tagad, labi? Mums vienkārši nav
resursus, nevis bez piesaistes

392
00:41:08,600 --> 00:41:10,040
Lielais valdības sociālisms.

393
00:41:10,680 --> 00:41:11,680
Nu nāc, trener.

394
00:41:11,980 --> 00:41:15,320
Jūs nopelnījāt 5000 USD, lai sniegtu man a
džakuzi zēnu ģērbtuvē.

395
00:41:15,560 --> 00:41:18,900
Ak, futbols tagad ir sociālisms, Henk?

396
00:41:19,920 --> 00:41:22,980
Tu padari mani slimu. Austrumu cilvēki, klausieties
man, labi?

397
00:41:24,360 --> 00:41:27,120
Barikādējiet savas durvis un logus,
labi?

398
00:41:27,710 --> 00:41:29,510
Pārtrauciet ar savām lietām un aizplūšanu.

399
00:41:29,830 --> 00:41:33,330
Jo es saku, lūdzu, vēlreiz, neej
ārpusē.

400
00:41:33,590 --> 00:41:35,050
Mūsu bērni rīt vēl var doties uz izlaidumu.

401
00:41:35,370 --> 00:41:38,190
vai ne? Jā, jums noteikti vajadzētu
atcelt izlaidumu.

402
00:41:38,450 --> 00:41:40,850
Mana meita būs izlaiduma karaliene.

403
00:41:41,170 --> 00:41:45,490
Kā jūs uzdrošināties mēģināt to atņemt
mums? Kundze, es nemēģinu pieņemt

404
00:41:45,490 --> 00:41:47,190
kaut kas prom no jebkura.

405
00:41:47,510 --> 00:41:52,690
Es esmu tikai... Jūs radījāt... Šo
informāciju. Tu nenomiri pagājušajā naktī.

406
00:41:53,350 --> 00:41:54,510
Viltus karogi.

407
00:41:55,050 --> 00:41:56,050
Klasiski aktieri.

408
00:41:57,290 --> 00:42:00,030
Teds Kims. Kima nekustamais īpašums. Ja drīkst.

409
00:42:00,270 --> 00:42:03,850
ko? Es domāju, ka mēs visi esam uz vienas lapas
šeit, doktor.

410
00:42:04,210 --> 00:42:07,050
Veciem bērniem ir vajadzīga mūsu dzīve, lai turpinātu
kā parasti.

411
00:42:07,310 --> 00:42:08,990
Pretējā gadījumā redziet, ka tas uzvar.

412
00:42:09,650 --> 00:42:11,770
Vai jūs nepiekristu, doktor Francis?

413
00:42:13,070 --> 00:42:14,070
Nē.

414
00:42:15,810 --> 00:42:19,070
Es esmu pārliecināts, ka mēs piekrītam, ka tas ir vienkārši
jūsu viedoklis.

415
00:42:19,290 --> 00:42:22,670
Un vai jūs arī nepiekristu, ka mēs esam
tiesības uz mūsu viedokli?

416
00:42:29,390 --> 00:42:33,770
ka tāds vidusmēra Džons kā es var paaugstināties
un viņa idejas tiek ievērotas kā

417
00:42:33,770 --> 00:42:34,830
līdzvērtīgs ekspertam.

418
00:42:35,230 --> 00:42:37,050
Tas ir tas, kas padara valsti patiešām
super.

419
00:42:37,430 --> 00:42:41,110
Tā gribēja

420
00:42:41,110 --> 00:42:49,070
uz

421
00:42:49,070 --> 00:42:50,570
veidot izspēles, viņi to uztvertu nopietni.

422
00:42:50,890 --> 00:42:53,210
Ak, Džon, Brendan, lūdzu, uzgaidi.

423
00:42:53,510 --> 00:42:56,290
Jums ir pilnīga taisnība par
olu briesmas. Esmu pieredzējis

424
00:42:56,290 --> 00:43:00,380
no pirmavotiem. Es esmu Henks Voless, zinātnieks
skolotājs šeit Īstbrukā. Man ir a

425
00:43:00,380 --> 00:43:02,060
teorija par ick.

426
00:43:02,360 --> 00:43:06,840
Lūdzu. Jums ir taisnība, ka ick notiek
caur jaunu izaugsmes posmu.

427
00:43:07,660 --> 00:43:13,560
Bet tas arī piedzīvo posmu
aktīva šūnu elpošana. Tomēr tas

428
00:43:13,560 --> 00:43:15,920
joprojām saglabā stadiju
fotosintēze.

429
00:43:16,180 --> 00:43:18,560
Tas nozīmē, ka tai joprojām ir jāguļ.

430
00:43:19,380 --> 00:43:20,700
Tādā veidā mēs nogalinām ilku.

431
00:43:21,540 --> 00:43:25,680
Redziet, jo tas ir eikariots. Un tā
savāc UV gaismu, pārvērš to par

432
00:43:25,680 --> 00:43:26,680
enerģiju.

433
00:43:27,600 --> 00:43:29,840
Bet to nevar konvertēt un savākt vietnē
tajā pašā laikā.

434
00:43:30,460 --> 00:43:32,900
Tāpēc tas aug tikai tumsā.

435
00:43:33,420 --> 00:43:35,040
Ārā un iekšā.

436
00:43:35,360 --> 00:43:39,740
UV gaismai, UV gaismai, cilvēks, apstājas miris
savās sliedēs.

437
00:43:40,780 --> 00:43:42,060
Oho. Jā.

438
00:43:42,880 --> 00:43:44,800
Turiet šo domu.

439
00:43:45,020 --> 00:43:46,300
Labi. Tālrunis.

440
00:43:46,580 --> 00:43:47,580
Kā tev iet?

441
00:43:51,300 --> 00:43:53,600
Sveiki. Prezidenta kungs.

442
00:43:54,000 --> 00:43:54,678
Ak, mans Dievs.

443
00:43:54,680 --> 00:43:55,680
Jā.

444
00:43:55,940 --> 00:44:00,080
Īstbruka vidusskolas dabaszinību skolotājs
ir parādījis precīzu izrāvienu

445
00:44:00,080 --> 00:44:01,680
mums ir jāuzvar viss šis nolādētais karš.

446
00:44:02,960 --> 00:44:04,260
UV gaisma, kungs.

447
00:44:05,380 --> 00:44:07,400
Nē, neviens to iepriekš nav domājis.

448
00:44:07,720 --> 00:44:12,320
Vai jūs domājat, ka viņš ir pelnījis Nobela prēmiju?

449
00:44:13,160 --> 00:44:15,680
Nu, lūdzu, kungs, pārsūtiet mani uz
Zviedrijas karalis.

450
00:44:16,160 --> 00:44:17,160
Sveiki?

451
00:44:17,300 --> 00:44:20,680
Vai tas ir Karls Gustavs, Zviedrijas karalis un
Nobela prēmiju pasniedzējs?

452
00:44:23,280 --> 00:44:27,120
Kungs, ko jūs domājat, ka nav Nobela?
Mēs izdomājām balvu par ļoti acīmredzamiem sūdiem

453
00:44:27,120 --> 00:44:28,420
ārā no pirmās dienas?

454
00:44:30,740 --> 00:44:32,920
Mēs zinām par UV gaismas dipshi.

455
00:44:33,200 --> 00:44:34,520
Tas ir sasodīts augs.

456
00:44:36,040 --> 00:44:39,460
Diemžēl mūsu piegādes ķēdes dēļ
mums ir ierobežots daudzums abu.

457
00:44:39,800 --> 00:44:41,980
Un viss mūsu pārpalikums ir nosūtīts
šeit.

458
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
Nikols, kungs.

459
00:45:19,680 --> 00:45:26,360
Ko globālisti tev nevēlas
zinu, ka tā ēšana vīriešiem rada ekstrēmu

460
00:45:26,360 --> 00:45:32,340
seksuāls... Tu iegūsi tehnisko spēku!

461
00:45:35,920 --> 00:45:38,140
Pierādiet ar labo muti. Jums ir
lai to apskatītu.

462
00:45:56,120 --> 00:46:00,480
Mēs izlaižam vakcīnu. Olu
stiprina visu mūsu imūnsistēmu

463
00:46:00,480 --> 00:46:04,360
atbrīvojot pozitīvas zarnu probiotikas vai
lai kas būtu gaisā.

464
00:46:08,430 --> 00:46:09,510
Man šķiet, ka man tas ir uz manas kurpes.

465
00:46:15,790 --> 00:46:16,790
Labi.

466
00:46:16,930 --> 00:46:18,190
Es zinu, ko jūs visi teiksiet.

467
00:46:19,810 --> 00:46:21,950
Henk, tu esi alkoholiķis.

468
00:46:23,270 --> 00:46:25,130
Ko pie velna tu dari atverot a
bārs?

469
00:46:27,590 --> 00:46:28,790
Gluži pretēji, Henk.

470
00:46:29,110 --> 00:46:31,390
Mēs vēlamies, lai jūs darītu visu, kas jums liek
laimīgs.

471
00:46:31,630 --> 00:46:32,890
Dzīvo nedaudz. Atlaidiet.

472
00:46:33,910 --> 00:46:36,890
Padoties augstākam spēkam.

473
00:46:37,800 --> 00:46:38,800
Nāc.

474
00:46:40,140 --> 00:46:42,800
Nekad vairs nealkst alkoholu.

475
00:46:43,220 --> 00:46:44,220
Nav miera.

476
00:46:44,560 --> 00:46:45,740
Nav svētlaimes.

477
00:46:46,760 --> 00:46:48,180
Iesūc to man.

478
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
Piesūceknis.

479
00:46:50,360 --> 00:46:52,560
Nekas. Tu uz priekšu.

480
00:46:57,000 --> 00:46:58,840
Šis šodien bija pārāk gaišs.

481
00:47:01,060 --> 00:47:04,740
Es domāju, mīļā. Es atbalstu tavu
lēmumu palikt Īstbrukā.

482
00:47:05,960 --> 00:47:07,120
Šis ir...

483
00:47:07,370 --> 00:47:08,370
Brīnišķīga pilsētiņa.

484
00:47:10,070 --> 00:47:11,130
Kas tev ir iešāvies?

485
00:47:13,770 --> 00:47:15,090
Vienā virzienā uz augšu aizmugurējā sēdeklī.

486
00:47:16,210 --> 00:47:18,710
Neuztveriet to nepareizi, bet jūs
pilnīgi izskatās pēc sūda.

487
00:47:19,270 --> 00:47:20,870
Vissvarīgākais ir mans izskats.

488
00:47:21,490 --> 00:47:23,150
Es esmu tik seksuāli normāls, mīļā.

489
00:47:25,310 --> 00:47:26,650
Mums nevajadzētu būt šeit naktī.

490
00:47:27,790 --> 00:47:29,230
Tas ir tikai tas, kurš dodas uz panoptiku.

491
00:47:31,070 --> 00:47:32,830
Bailes. Tas ir par prieku!

492
00:47:37,230 --> 00:47:38,230
Sēdies, bērns.

493
00:47:38,530 --> 00:47:39,570
Jūs, Vollesa kungs?

494
00:47:40,790 --> 00:47:42,190
Hei, tev viss kārtībā?

495
00:47:42,750 --> 00:47:43,750
Vai vēlaties braukt?

496
00:47:49,030 --> 00:47:50,030
Lieliski!

497
00:47:50,210 --> 00:47:51,210
Es atvainojos!

498
00:47:52,110 --> 00:47:55,050
Bāc! Ei, ej mest bumbu, bērns.

499
00:48:07,000 --> 00:48:12,800
Zini, Greisa, daži zēni dzīvniekā
valstība... Brāli, man nav jādzird

500
00:48:12,800 --> 00:48:14,280
par putniem un bitēm, Mr.
Wallace.

501
00:48:14,620 --> 00:48:16,100
Man ir 18. Ne putni un bites.

502
00:48:16,400 --> 00:48:17,540
Lapsene un tarantuls.

503
00:48:18,620 --> 00:48:22,520
Vanaga lapsenes mātīte, kad viņa būs gatava
lai dētu olu, viņa paralizē

504
00:48:22,520 --> 00:48:25,660
tarantuls ar savu dzeloni, ka tad
dēj olas tās vēderā.

505
00:48:26,180 --> 00:48:29,300
Kad kāpuri ir gatavi izšķilties, tie
ēst tarantulu no iekšpuses uz āru.

506
00:48:30,680 --> 00:48:31,680
Jūs zināt, ko es domāju?

507
00:48:31,700 --> 00:48:35,180
Ka būt stāvoklī ir kā palikt stāvoklī
dzīvu apēdis parazīts?

508
00:48:36,430 --> 00:48:41,050
Es domāju, ka Dilans cenšas
lai kaut ko ieliktu sevī.

509
00:48:41,310 --> 00:48:42,790
Viņš to jau ir ielicis manī.

510
00:48:43,390 --> 00:48:45,250
Man tas nebija jādzird.

511
00:48:45,970 --> 00:48:47,490
Es domāju, ka Dilans ir inficēts.

512
00:48:47,890 --> 00:48:48,890
Ar ko?

513
00:48:49,430 --> 00:48:50,870
Vai jūs redzējāt viņa sportisko fizisko stāvokli?

514
00:48:51,710 --> 00:48:54,390
Kur? Viņš man iedeva ražu pēc viņa
vemts.

515
00:48:57,730 --> 00:48:58,730
Kas notiek?

516
00:49:00,330 --> 00:49:01,330
Tas ir gaisā.

517
00:49:11,790 --> 00:49:12,408
Vai tev viss kārtībā?

518
00:49:12,410 --> 00:49:13,410
Es tā domāju.

519
00:49:17,190 --> 00:49:18,190
Sūds.

520
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
Bāc.

521
00:49:27,550 --> 00:49:28,550
Artūrs.

522
00:49:30,830 --> 00:49:31,930
Lūdzu, nepublicējiet šo.

523
00:49:32,910 --> 00:49:34,790
Rakstu īsziņu māsīcai. Viņš vadīja tauvu
kravas automašīna.

524
00:49:35,090 --> 00:49:36,089
Ak, jauki.

525
00:49:36,090 --> 00:49:39,890
Nu, tikmēr mēs varam tikt pie
mazliet pazīstam viens otru. Zini, ir

526
00:49:39,890 --> 00:49:42,730
a... Saistoša sesh. Ak, dievs.

527
00:49:43,070 --> 00:49:44,070
Tik neveikli.

528
00:49:44,250 --> 00:49:48,270
Nu, ziniet, mums varētu būt daudz
kopīgs. Tu zini, kas ir tavs

529
00:49:48,270 --> 00:49:49,270
mīļākais dzīvnieks?

530
00:49:49,850 --> 00:49:54,010
Manējais ir narvalis. Pingvīni arī ir
miris. Turpiniet griezties pie manis, Vollesa kungs,

531
00:49:54,090 --> 00:49:55,650
un tev būs žēl. Nav brīdinājuma šāvienu.

532
00:49:56,270 --> 00:50:00,070
Es nevarētu nekad, nekad. Es neesmu spējīgs
tā domājot par tevi.

533
00:50:02,350 --> 00:50:03,350
Hmm.

534
00:50:03,930 --> 00:50:05,290
Tagad tam visam ir jēga.

535
00:50:05,530 --> 00:50:06,530
Tā dara.

536
00:50:06,890 --> 00:50:08,330
vai ne? Labi.

537
00:50:12,580 --> 00:50:16,040
Grūti noticēt, ka tu pavadīsi stundu
iezvane, lai iegūtu video. Vai tas bija agrāk

538
00:50:16,040 --> 00:50:18,760
vai pēc tam, kad tava ģimene nomira no holēras? Ha
ha, pasmejies.

539
00:50:19,080 --> 00:50:22,380
Kādu dienu jūs izskaidrosit Instagram
saviem kiborgu bērniem. Vai jums ir kāds ēdiens?

540
00:50:23,340 --> 00:50:24,340
Izsalcis.

541
00:50:27,380 --> 00:50:28,380
Dīvaini.

542
00:50:30,640 --> 00:50:31,680
Ak, jā.

543
00:50:31,900 --> 00:50:36,420
Nu, vai nekad neesat bijis steiku restorānā? Tu
zināt, izturēta liellopu gaļa, kas uzlabo

544
00:50:36,420 --> 00:50:37,840
maigums un garša?

545
00:50:38,520 --> 00:50:41,060
Es nespēju noticēt, ka tu esi zinātne
skolotājs. Es gribēju būt angliete

546
00:50:41,060 --> 00:50:42,460
visas vietas bija aizpildītas.

547
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
Tā bija svara celšana.

548
00:50:44,180 --> 00:50:45,320
Ieguvis pietiekami daudz zinātnes grādu.

549
00:50:45,740 --> 00:50:46,740
Tiešām klibs.

550
00:50:54,340 --> 00:50:55,340
Varbūt tētis.

551
00:50:55,660 --> 00:50:58,200
Vai jūs, iespējams, kādam esat mazais tētis, kungs?
Voless?

552
00:50:58,600 --> 00:51:01,000
Atgrieziet karsējmeiteni savās rokās
šūpošanās penis dienas.

553
00:51:16,200 --> 00:51:17,780
Nē. Nē, tas nevar notikt.

554
00:51:18,100 --> 00:51:23,220
Mans dupša tētis ir mans dupša tētis, nevis
šis ačgārns dupsis. Nav nekāda

555
00:51:23,220 --> 00:51:24,220
veids, kā to izskaidrot, Greisa.

556
00:51:24,520 --> 00:51:30,340
Bet tu īsti neizskaties, zini,
un tavs tētis ir, tu zini, un tu esi,

557
00:51:30,400 --> 00:51:32,700
zini, un labāk pieturies
kaut ko.

558
00:51:41,640 --> 00:51:42,860
Tātad 18 gadus vēlāk.

559
00:51:43,150 --> 00:51:45,090
Beidzot man ienāk prātā, ka es varētu būt
tava meita.

560
00:51:45,630 --> 00:51:47,210
Es vienkārši domāju, ka tas nav iespējams.

561
00:51:47,670 --> 00:51:51,310
Man likās, ka arī tu esi ieņemta
vēlu, un es sapratu, ka puse pilsētas

562
00:51:51,310 --> 00:51:52,310
varētu būt tavs tēvs.

563
00:51:52,410 --> 00:51:56,070
Es tikai domāju, ka tavai mammai droši vien bija
sekss ar daudziem cilvēkiem. Jā, jā, es

564
00:51:56,070 --> 00:51:57,070
sapratu. Paldies.

565
00:51:58,510 --> 00:52:02,090
Hei, tu varētu domāt par mani kā
kā tavs foršais onkulis, vai ne? Kas ņem

566
00:52:02,090 --> 00:52:06,210
uz Disney World un Parenthood. Izbeidz!
Es neesmu nekāda čaļa brāļa bēglis

567
00:52:06,210 --> 00:52:07,210
hromosoma! Draugs brālis?

568
00:52:07,590 --> 00:52:08,590
Bet, bet... Bet nekā.

569
00:52:08,830 --> 00:52:09,830
Tu neesi mans tētis.

570
00:52:10,250 --> 00:52:12,030
Un pat ja tu esi, tu nekad nebūsi.

571
00:52:14,090 --> 00:52:15,090
Pilnīga deja vu.

572
00:52:16,390 --> 00:52:17,690
Nē, sliktāk nav.

573
00:52:18,150 --> 00:52:19,450
Lūks, Dārta, tēvs.

574
00:52:20,730 --> 00:52:22,850
Lūdzu, Dievs, saki, ka es neesmu ar to saistīts
debīls.

575
00:52:23,190 --> 00:52:25,830
Es negribēju šo. Es nedomāju par
lai tas notiktu.

576
00:52:26,070 --> 00:52:27,730
Forši. Tas nekad nav noticis.

577
00:52:28,530 --> 00:52:30,090
Mans brālēns ir ceļā. Ak, forši, forši.

578
00:52:33,790 --> 00:52:36,410
Zini, bet... Aizveries. Tev nav
runāt, zini. Tas ir zelts.

579
00:52:36,650 --> 00:52:37,629
Klusums ir zelts.

580
00:52:37,630 --> 00:52:38,850
Bet, hm... Nē. Lieliski.

581
00:52:39,150 --> 00:52:40,150
Niks.

582
00:52:45,320 --> 00:52:46,058
Ak, sūdā.

583
00:52:46,060 --> 00:52:48,600
Jums vajadzētu atstāt Īstbruku un jūs
vajadzētu mainīt savas domas par došanos uz

584
00:52:48,600 --> 00:52:50,860
koledža. Kāpēc? Es neiešu prom. Tu
atstāt.

585
00:52:52,560 --> 00:52:57,480
Vai tu man tagad tēti?

586
00:52:58,800 --> 00:53:00,600
Es zinu, ka par to ir biedējoši domāt
aizejot.

587
00:53:00,820 --> 00:53:02,680
Es to saprotu. Tiešām, es daru.

588
00:53:03,100 --> 00:53:05,540
Bet lielās pilsētas ir piepildītas ar pārsteidzošiem
lietas.

589
00:53:05,820 --> 00:53:11,200
Jūs zināt, piemēram, muzeji un iedomātā
restorāni un Deivs un Lesters.

590
00:53:11,460 --> 00:53:12,700
Tu man šobrīd esi tētis.

591
00:53:13,420 --> 00:53:16,240
Ko tu gribi ar pusaugu meitu
vienalga? Mēs esam sarežģīti un ļauni.

592
00:53:16,480 --> 00:53:20,420
Es nedomāju, ka man patiešām ir daudz a
izvēle. Vai beigsi to teikt?

593
00:53:20,860 --> 00:53:24,980
Paskaties, vai tiešām gribi būt vienīgais
floriste ar 1500 par viņas SAT?

594
00:53:26,860 --> 00:53:27,860
Skaties, debīli.

595
00:53:29,260 --> 00:53:34,960
Tu nevari ienākt manā dzīvē pēc 18
gadiem un pēkšņi pieprasa mani kā vērtību

596
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
- atbalstīts kupons.

597
00:53:37,300 --> 00:53:38,840
Kur tu biji, kad es nodīrāju savu ceļgalu?

598
00:53:40,060 --> 00:53:41,320
Vai kad mana jūrascūciņa nomira?

599
00:53:43,880 --> 00:53:46,540
Puika, man patīk cita meitene, kas dodas mājās.

600
00:53:48,900 --> 00:53:51,260
Jūs nevarat būt Disneja tētis, Volless kungs.

601
00:53:54,300 --> 00:53:55,640
Tu par mani neko nezini.

602
00:53:56,320 --> 00:53:59,460
Un jūs, velns, nezināt sūdus
par ģimeni.

603
00:54:02,680 --> 00:54:04,880
Ģimene ir iemesls, kāpēc es paliku Īstbrukā.

604
00:54:05,400 --> 00:54:07,080
Nepieļaujiet to pašu kļūdu, ko es izdarīju,
Grace.

605
00:54:07,560 --> 00:54:11,340
Zini, man vajadzēja ilgu laiku
saprast, ka ģimene un Īstbruks ir

606
00:54:11,340 --> 00:54:12,138
to pašu.

607
00:54:12,140 --> 00:54:13,380
Patiesībā Īstbruks...

608
00:54:13,640 --> 00:54:14,379
Kaut kā sūdīgi.

609
00:54:14,380 --> 00:54:15,380
Tāpat arī ģimene.

610
00:54:15,700 --> 00:54:16,700
Jā, dažreiz.

611
00:54:17,020 --> 00:54:20,800
Bet ziniet, ģimene ir tāda kā a
josla. Un Īstbruks ir kā labākais

612
00:54:20,800 --> 00:54:21,800
visu laiku. The Beatles.

613
00:54:21,860 --> 00:54:22,860
Rāpojošs.

614
00:54:23,120 --> 00:54:26,140
Grūti iedomāties perfektāku
albumu nekā Human Clay.

615
00:54:27,260 --> 00:54:30,360
Bet drīz pēc tam grupa izjuka.

616
00:54:30,600 --> 00:54:31,720
Tas vienmēr saplīst.

617
00:54:32,460 --> 00:54:33,460
Bet tu piekrīti?

618
00:54:33,940 --> 00:54:36,060
Tu esi Skota tētis.

619
00:54:37,620 --> 00:54:41,260
Kas pie velna ir Eds?

620
00:54:54,090 --> 00:54:55,130
Vai jūs jokojat, jaunā dāma?

621
00:54:55,410 --> 00:54:56,410
Aizveries, Džasper.

622
00:54:56,570 --> 00:54:57,570
Vollija kungs.

623
00:55:00,890 --> 00:55:01,890
Ak,

624
00:55:03,490 --> 00:55:06,610
pelējums. ko? Penicilīns. Kas ir
tu saki?

625
00:55:10,870 --> 00:55:14,170
Penicilīns tika izveidots, kad parādījās pelējums
Petri trauciņā un izdalīja toksīnu

626
00:55:14,170 --> 00:55:15,590
ka baktērijas, kas bija zinātnieki
iet.

627
00:55:15,990 --> 00:55:17,110
Aha, es apēdu tavu indi.

628
00:55:17,370 --> 00:55:19,470
Uh, mēs nestrādājam.

629
00:55:19,870 --> 00:55:20,950
Beidz domāt, zinātņu doktore.

630
00:55:26,350 --> 00:55:27,990
Šoreiz es to atlaidīšu, Greisa, bet
cigarete?

631
00:55:28,190 --> 00:55:29,970
Tinte, idiots! Ļaujiet tai iet!

632
00:56:03,630 --> 00:56:04,630
Vai tev viss kārtībā?

633
00:56:22,710 --> 00:56:23,730
Ejam prom no šejienes.

634
00:56:27,090 --> 00:56:28,670
Un turies tālāk no manas mammas kurpēm.

635
00:57:27,220 --> 00:57:29,380
tētis? Kā tas ir iespējams?

636
00:57:30,880 --> 00:57:32,080
ick.

637
00:57:33,760 --> 00:57:36,840
Tas mani visus tos absorbēja zemē
gadiem.

638
00:57:39,160 --> 00:57:40,520
Šī pilsēta.

639
00:57:41,300 --> 00:57:42,560
Šī valsts.

640
00:57:45,290 --> 00:57:49,390
Visa šī sapuvusi planēta krīt
atsevišķi pie vīlēm.

641
00:57:49,950 --> 00:57:53,270
Iks ir pavediens, kas to vilks
atpakaļ kopā.

642
00:57:53,950 --> 00:57:54,950
Nu lai veicas.

643
00:57:56,510 --> 00:57:59,970
Tas prasīs daudz vairāk nekā daži
laboratorijā pieaudzis goo, lai to visu labotu.

644
00:58:02,010 --> 00:58:03,170
Vai varbūt jūsu baktērijas.

645
00:58:04,570 --> 00:58:05,570
es nezinu.

646
00:58:06,970 --> 00:58:07,970
Citplanētietis.

647
00:58:09,150 --> 00:58:10,330
Tā ir programma, dēls.

648
00:58:12,490 --> 00:58:14,290
Un es jums pastāstīšu, kas ir šī programma.

649
00:58:20,840 --> 00:58:27,680
Haosa programma, kas pārraksta sevi,
pārkāpj savus noteikumus, rada

650
00:58:27,680 --> 00:58:31,360
bailes no nejaušības. Tu nekad neuzzināsi
kā tas darbojas.

651
00:58:31,900 --> 00:58:35,940
Tās mērķis ir pretrunas un neskaidrības.

652
00:58:36,420 --> 00:58:40,100
Bez atskaņas vai iemesla. Jo tā
pārņem.

653
00:58:40,300 --> 00:58:41,860
Dažus tas aprij.

654
00:58:42,740 --> 00:58:45,040
Dažus tas atdzīvina.

655
00:58:45,960 --> 00:58:48,000
Jūs to ignorēsit.

656
00:58:57,759 --> 00:58:59,820
Tas var izlabot jebko, dēls.

657
00:59:01,460 --> 00:59:02,460
Jebkas.

658
00:59:03,380 --> 00:59:05,320
Godīgi sakot, tas pat var salabot šo kundzi.

659
00:59:32,680 --> 00:59:34,240
Nav tava pirmā šūpošanās un garām.

660
00:59:35,620 --> 00:59:38,080
Es gribu zināt, kāpēc nevienam tas nerūp
ka esam briesmās.

661
00:59:39,020 --> 00:59:40,020
Briesmas no kā?

662
00:59:41,960 --> 00:59:43,440
Pērtiķis man uzbruka.

663
00:59:44,440 --> 00:59:46,280
Labi. Pērtiķis uzbruka visiem.

664
00:59:51,920 --> 00:59:58,880
Pats labākais

665
00:59:58,880 --> 01:00:00,160
mūsu dzīves labsajūtu šajā jomā.

666
01:00:00,480 --> 01:00:01,480
Un pats sliktākais.

667
01:00:01,900 --> 01:00:07,300
Sapņi iestāties koledžā, NFL, iegūt īpašumā
savrupmāja Beverlihilsā, atvaļinājums

668
01:00:07,300 --> 01:00:12,460
Francijā, un virkni Viagra
reklāmas.

669
01:00:12,760 --> 01:00:16,460
Valkā flaneli, skaldot malku par
Kristāli zilais ezers.

670
01:00:18,640 --> 01:00:19,640
Un jūs.

671
01:00:21,120 --> 01:00:22,700
Es to visu pazaudēju šeit.

672
01:00:24,120 --> 01:00:25,280
Neesiet tik dramatiski.

673
01:00:29,020 --> 01:00:30,200
Vai Greisa ir mana meita?

674
01:00:30,620 --> 01:00:31,620
ko?

675
01:00:31,870 --> 01:00:34,890
Nē. Vai tāpēc tu mani vilki ārā?

676
01:00:35,450 --> 01:00:36,870
Steisij, pagaidi, lūdzu.

677
01:00:38,570 --> 01:00:39,570
Henks?

678
01:00:47,210 --> 01:00:50,490
Pastāsti man, ka tu esi neiespējams.

679
01:00:51,910 --> 01:00:55,070
Tas ir absolūti neiespējami.

680
01:00:58,530 --> 01:00:59,530
Pagaidiet.

681
01:00:59,990 --> 01:01:01,270
Zini, patiesībā...

682
01:01:27,220 --> 01:01:28,480
Neatkārtojiet manas kļūdas.

683
01:01:29,640 --> 01:01:31,420
Atrodi laimi, kur vien vari.

684
01:01:32,380 --> 01:01:33,380
Paķer to.

685
01:01:34,900 --> 01:01:35,960
Nekad nelaid vaļā.

686
01:02:08,759 --> 01:02:09,840
Miris sūdīgs radinieks.

687
01:02:21,480 --> 01:02:22,580
Sveiki, Īstbruka High!

688
01:02:23,080 --> 01:02:24,660
Mēs sāksim šo nakti pareizi.

689
01:02:24,860 --> 01:02:26,880
Šī nākamā dziesma aizved jūs atpakaļ uz 2002. gadu!

690
01:02:43,180 --> 01:02:47,600
Jūs domājat, ka mums vajadzētu aizbarikādēt
durvis, vai zināt, ick? The

691
01:02:47,600 --> 01:02:50,740
valdība par to parūpēsies. ick
ir dabiskās atlases līdzeklis.

692
01:02:51,160 --> 01:02:53,360
Nākamā paaudze būs ātrāka,
gudrāks.

693
01:02:54,080 --> 01:02:55,740
Droši vien dabū ārā dažus labus stūra aizsargus
no tā.

694
01:03:05,070 --> 01:03:07,210
Viņa priecājas par visiem mīļotājiem
tur.

695
01:03:07,510 --> 01:03:10,130
Šī ir jūsu vecāku iecerētā dziesma
tev uz.

696
01:03:10,470 --> 01:03:12,130
Mazā, saplīsa gumija.

697
01:03:12,490 --> 01:03:14,710
Mazā, nebija gumijas.

698
01:03:15,890 --> 01:03:16,890
Virši,

699
01:03:29,910 --> 01:03:31,790
palūdziet viņu tagad dejot.

700
01:03:34,890 --> 01:03:41,710
Vai tu gribētu... Es neiešu mājās

701
01:03:41,710 --> 01:03:42,710
līdz nākamajam gadam.

702
01:03:42,930 --> 01:03:45,110
ko? Es palieku šeit.

703
01:03:45,330 --> 01:03:47,490
Es gribu būt kopā ar tevi mūžīgi.

704
01:03:53,010 --> 01:03:57,750
Sasodīts, šī dziesma saplīst.

705
01:04:51,980 --> 01:04:54,420
Ted, tev jātiek prom no šejienes. Nevar
dari, draugs.

706
01:04:54,640 --> 01:04:58,020
Jāpārliecinās, ka bērni dara Dairy Queen
un droši dodies mājās. Tas ir EDM apģērbs,

707
01:04:58,100 --> 01:04:59,100
vai ne?

708
01:05:01,900 --> 01:05:03,760
Ted, āksts nāk.

709
01:05:04,020 --> 01:05:05,020
ick?

710
01:05:05,260 --> 01:05:06,260
Tas jau ir klāt.

711
01:05:06,660 --> 01:05:08,360
Turklāt, kur mēs dosimies?

712
01:05:08,640 --> 01:05:09,780
Tā ir arī visur citur.

713
01:05:10,580 --> 01:05:13,380
Ted, liec manai meitai mani redzēt.

714
01:05:15,100 --> 01:05:16,100
Tu esi meita?

715
01:05:18,940 --> 01:05:19,940
Varbūt.

716
01:06:07,210 --> 01:06:08,530
Logi ir tikko aizsargāti.

717
01:06:08,990 --> 01:06:10,050
Sāp, Mersedes!

718
01:06:10,630 --> 01:06:11,630
Es viņam uzlauzīšu slēdzeni.

719
01:06:16,130 --> 01:06:20,170
ko? Jūs to iemetāt bez maksas.

720
01:06:20,450 --> 01:06:22,470
Ak, Kriss Heinijs. Paskaties, Henk.

721
01:06:22,670 --> 01:06:23,670
Par žēlastību.

722
01:06:24,310 --> 01:06:25,310
Nē!

723
01:06:26,250 --> 01:06:27,670
Nē! Nē!

724
01:06:28,030 --> 01:06:29,750
Nē! Nē par žēlastību!

725
01:06:29,990 --> 01:06:31,870
Jā! Jā par žēlastību!

726
01:07:19,740 --> 01:07:20,780
Amerikai ir vajadzīgas savas tradīcijas.

727
01:07:37,129 --> 01:07:39,670
Vai tu mani nemīli? Es daru kaut ko
Īstbruka jums.

728
01:07:40,650 --> 01:07:41,650
Dilans.

729
01:07:41,750 --> 01:07:42,930
Viss kārtībā, mīļā.

730
01:07:43,610 --> 01:07:44,910
Mums ir jāsakārto šī pilsēta.

731
01:07:45,270 --> 01:07:46,490
Nebēg no tā. Nē.

732
01:07:47,690 --> 01:07:48,730
tu nopietni?

733
01:07:50,110 --> 01:07:54,430
Greisa, nenodarbojies ar viņu. Vai jūs
nopietni? Jūs varat nodarboties ar seksu ar miljonu

734
01:07:54,430 --> 01:07:57,250
vīrieši, ja jūs to vēlaties. Vai ne? Nav
ar viņu, labi? Viņš ir tas.

735
01:07:58,830 --> 01:08:01,750
Vecais baltais puisis glābj jaunavību
no bezpalīdzīgas sievietes?

736
01:08:03,270 --> 01:08:05,170
Vai tiešām? Man tas viss ir kārtībā.

737
01:08:07,109 --> 01:08:08,570
Tagad sasit muti futbolu, bērns.

738
01:08:09,670 --> 01:08:10,670
Žēl par tavu krūšturi.

739
01:08:41,930 --> 01:08:45,790
Es patiešām vēlos, lai jums būtu a
jēgpilnas un drošas attiecības ar

740
01:08:45,890 --> 01:08:46,648
tu zini?

741
01:08:46,649 --> 01:08:48,310
Tāpēc nav pienācis laiks šai sarunai.

742
01:08:48,670 --> 01:08:52,550
Viņi saka, ka esam inficēti, bet es pateikšu
jūs, mēs esam tie, kas būs

743
01:08:52,550 --> 01:08:55,970
ietekmēta. Mēs esam tie, kas iet
tikt ietekmētam.

744
01:08:56,950 --> 01:08:57,950
ar labu nakti.

745
01:09:50,230 --> 01:09:52,149
Čau, puika, prieks tevi redzēt.

746
01:10:03,980 --> 01:10:07,360
Volesa kungs, es ķeršos klāt
jūsu kakls.

747
01:10:08,200 --> 01:10:13,560
Zilan, kāda ir tava problēma?

748
01:10:15,180 --> 01:10:16,180
Tu esi viltus.

749
01:10:16,540 --> 01:10:18,240
Tu neesi izlasījis pusi sūdu
citāts.

750
01:10:18,580 --> 01:10:22,320
Jūs apkopojat no Vikipēdijas, un mēs to izdarīsim
paskaties uz to kā uz ieroci.

751
01:10:22,820 --> 01:10:26,000
Tu esi skumjš, nožēlojams dupsis bez tā
oriģināla doma.

752
01:10:27,240 --> 01:10:28,680
Tu esi tāds pats kā visi pārējie.

753
01:10:35,520 --> 01:10:39,300
Greg, man tev kaut kas jāpasaka.
Jā, es zinu. Tu varētu būt mans tētis. Tu

754
01:10:39,300 --> 01:10:40,300
es jau. Nē.

755
01:10:42,000 --> 01:10:45,960
Tas ir par taviem īstajiem vecākiem. Ak, mans
Dievs. Ak, mans Dievs. Ak, mans Dievs. Mēs darīsim

756
01:10:45,960 --> 01:10:46,960
mirt.

757
01:10:47,340 --> 01:10:48,340
Šeit nav. Kur?

758
01:10:49,200 --> 01:10:50,820
Nē, es domāju, mēs atstājam Īstbruku.

759
01:10:53,280 --> 01:10:54,280
ko?

760
01:10:54,620 --> 01:10:55,620
Tu un es.

761
01:10:57,940 --> 01:10:58,940
Un parastais mērkaķis.

762
01:11:00,040 --> 01:11:01,040
Paldies.

763
01:11:55,980 --> 01:11:57,460
Šķiet, ka sirds sāpēs nekad
beigas.

764
01:11:59,120 --> 01:12:01,340
Bet es esmu šeit, Greisa.

765
01:12:06,540 --> 01:12:08,320
Māte! Grifs! Jūs esat pāris!

766
01:12:09,860 --> 01:12:10,860
Nāc.

767
01:12:14,680 --> 01:12:15,680
Labi.

768
01:12:15,840 --> 01:12:17,520
Labāk ej prom no šejienes. Atrodi kaut kur
droši.

769
01:12:19,400 --> 01:12:21,700
Paladin. Stadiona gaismas izstaro UV
starojums.

770
01:12:22,140 --> 01:12:25,420
Ne tik daudz kā saule vai melna gaisma,
bet cerams pietiekami, lai mūs paturētu.

771
01:12:26,960 --> 01:12:27,960
Apbruņojieties.

772
01:12:28,340 --> 01:12:29,340
Ko vien var nēsāt.

773
01:12:29,700 --> 01:12:30,980
Gatavojieties cīņai!

774
01:12:32,840 --> 01:12:33,840
Nāc.

775
01:12:34,340 --> 01:12:35,540
Varēji to vienkārši atvērt.

776
01:12:36,160 --> 01:12:38,620
Es domāju, tas bija ļoti dramatiski un viss,
bet... Tagad mums jārāpo pāri salauztam

777
01:12:38,620 --> 01:12:39,620
stikls.

778
01:13:05,320 --> 01:13:06,320
Iesaiņojiet vadu.

779
01:13:06,400 --> 01:13:07,400
Satveriet visus slēdžus.

780
01:13:07,440 --> 01:13:10,420
Kur tu dosies? Man jādodas atpakaļ
ārā. Ieslēdziet slēdžus.

781
01:13:10,460 --> 01:13:12,040
Bez tiem nav spēka
uz halogēniem.

782
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
Lai veicas.

783
01:13:22,020 --> 01:13:27,340
Tas bija super dīvaini.

784
01:13:27,600 --> 01:13:28,459
Vai jūs Mr.

785
01:13:28,460 --> 01:13:29,860
Voless? Tas ir sarežģīti.

786
01:13:30,240 --> 01:13:31,240
Nav mana darīšana.

787
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
Jūs varat darīt labāk.

788
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Sveika, mīļā.

789
01:15:12,850 --> 01:15:14,230
Ir pienācis laiks pievienoties.

790
01:15:14,510 --> 01:15:15,670
Mēs esam mamma un tētis.

791
01:16:31,050 --> 01:16:33,810
Tev viss kārtībā? Es nevaru, zini,
relatīvi.

792
01:16:34,310 --> 01:16:35,310
Nāc pie rindas!

793
01:16:44,630 --> 01:16:47,210
Es gribu, lai tas būtu beidzies. Viņš ir miris. Viņš
vajadzētu būt mierā.

794
01:16:48,290 --> 01:16:49,290
Tas nav viņš, Greisa.

795
01:16:50,410 --> 01:16:51,410
Viss būs kārtībā.

796
01:17:02,630 --> 01:17:05,330
Kas notiek? Ola izvilka
zeme zem gaismas lieta.

797
01:17:08,050 --> 01:17:09,050
Mums jāiet.

798
01:17:13,390 --> 01:17:14,390
Augstāka zeme.

799
01:18:43,850 --> 01:18:44,669
Turpini!

800
01:18:44,670 --> 01:18:45,670
Mēs to varam!

801
01:20:57,870 --> 01:20:59,430
Ak! Ak!

802
01:21:41,000 --> 01:21:42,280
Es esmu viņiem devusi dzeramnaudu mūžīgi.

803
01:21:53,540 --> 01:21:54,640
Nāc.

804
01:22:01,860 --> 01:22:02,580
Aiziet

805
01:22:02,580 --> 01:22:08,980
ātri.

806
01:22:12,110 --> 01:22:13,770
Greisa, man tev kaut kas jāpasaka.

807
01:22:16,130 --> 01:22:18,730
Neatkarīgi no tā, vai tu esi mans īstais
meitiņ, es ar tevi ļoti lepojos.

808
01:22:24,090 --> 01:22:28,710
Es tik lepojos ar tevi.

809
01:22:29,070 --> 01:22:30,190
Ka tu esi manā dzīvē.

810
01:23:11,500 --> 01:23:12,640
Tagad esam beiguši, vai?

811
01:23:13,980 --> 01:23:14,980
Čau!

812
01:23:15,500 --> 01:23:16,760
Vidusskola labi?

813
01:23:17,960 --> 01:23:19,220
Noteikti nē.

814
01:23:20,360 --> 01:23:22,200
Jūs visi dzirdat, kas notika
Gigglesburg?

815
01:23:22,960 --> 01:23:23,960
Sasodīti tuvu.

816
01:23:24,260 --> 01:23:25,980
Vecpilsēta tika izskalota.

817
01:23:26,340 --> 01:23:27,340
Dang.

818
01:23:27,960 --> 01:23:28,960
Gigglesburg.

819
01:23:30,440 --> 01:23:31,440
Ko tagad?

820
01:24:11,790 --> 01:24:12,790
Kā klājas jaunajā darbā?

821
01:24:13,790 --> 01:24:15,150
Ienesīgs. Jā.

822
01:24:15,530 --> 01:24:18,070
Izrādās, bija visa nepieciešamā ekonomika
matemātikas ciešanas.

823
01:24:20,410 --> 01:24:21,410
Es eju prom.

824
01:24:22,510 --> 01:24:23,510
Jā.

825
01:24:23,930 --> 01:24:24,930
es izdomāju.

826
01:24:25,810 --> 01:24:28,030
Pēc visa šī laika es joprojām nezinu
kā tevi saukt.

827
01:24:28,610 --> 01:24:29,610
Volless kungs.

828
01:24:30,290 --> 01:24:31,290
Tētis.

829
01:24:31,470 --> 01:24:32,470
Nesaki mācīt.

830
01:24:33,350 --> 01:24:35,570
Nu, tehniski mēs joprojām nezinām.

831
01:24:35,770 --> 01:24:36,870
Varbūt labāk nezināt.

832
01:24:37,710 --> 01:24:38,710
Jā.

833
01:24:38,930 --> 01:24:39,930
Varbūt tā nav.

834
01:24:40,620 --> 01:24:42,400
Kā tēvs, kā varbūt meita.

835
01:24:42,980 --> 01:24:43,980
Hei, hei.

836
01:24:44,300 --> 01:24:46,020
Es zināju, ka tu būsi šeit.

837
01:24:46,420 --> 01:24:51,320
Ir kaut kas priekš jums. Labi. Ak,
nāc. Es spēlēšu futbolu.

838
01:24:51,780 --> 01:24:52,780
Es biju aizsargs.

839
01:24:53,060 --> 01:24:54,540
Valdībā valda satraukums.

840
01:24:54,840 --> 01:24:56,600
Neviens nav redzējis prezidentu divatā
mēnešus.

841
01:24:56,940 --> 01:24:59,340
Un tomēr pastnieks piegādā.

842
01:24:59,640 --> 01:25:01,020
Ne lietus, ne miegs, ne ick.

843
01:25:06,700 --> 01:25:07,760
Es to nosūtīju pa pastu.

844
01:25:09,300 --> 01:25:10,300
Lieliski.

845
01:25:11,280 --> 01:25:12,280
Vai esat gatavs?

846
01:25:14,080 --> 01:25:15,080
Nē.

847
01:25:16,160 --> 01:25:17,160
Bet kāda velna pēc.

848
01:25:18,060 --> 01:25:19,060
Atvērsim tomēr.